『Imaginations from the Other Side』：額縁の向こうで待っているものは？
彫刻を施した金色の額縁の向こうに、嵐のファンタジー世界が広がり、その真ん中にはドラゴンがとぐろを巻いています。額縁の外では、吟遊詩人とフードの人物が見張っています。あなたはどちら側を選びますか。
ニヤリと笑う顔や広げた翼が彫り込まれた巨大な金色の額縁が、暗い机の上に立っています。その中には、まったく別の世界が広がっています。ギザギザの 丘、ぽつんと建つ塔、嵐と日差しの間で引き裂かれた空、そしてど真ん中には、トゲの付いた長い柱に巻きつく黒いドラゴン。 額縁の外、左側では、赤い服を着たひげの老吟遊詩人が弦楽器を奏でています。右側では、灰色のフードをかぶった人物が 身じろぎもせずに立っています。その手前には、アルバムタイトルが書かれた本、黒い羽ペン、インク瓶。
誰かがここで物語を書いていたんですね。そしてこの額縁は、どう見ても入り口のように見えます。
別の世界への鏡
それは曲の内容にぴったりです。バンドによると、タイトル曲は想像力そのものについての歌で、 子どもなら誰でも知っている逃げ道へのオマージュが込められています。The Wizard of Oz、Peter Pan、Alice in Wonderland、そしてChronicles of Narnia。 物語の中で、ひとりの子どもが鏡を抜けて、剣とドラゴンと冒険のアーサー王の世界へ入り込み、そして現実の生活へ戻らなければならなくなります。 20年後、Blind GuardianはBeyond the Red Mirrorでこの物語の続きを描きました。そこでは向こう側の世界が闇に落ちています。
描いた人
ジャケットは画家Andreas Marschallの作品で、左下の隅に彼の名前を見つけられます。バンドとの協力関係は 1990年のTales from the Twilight Worldから始まり、その後の3枚のスタジオアルバムのジャケットも彼が描きました。 Running Wild、HammerFall、Dimmu Borgirといったバンドの仕事もしていて、ホラー映画を撮るというもうひとつの顔も持っています。
コペンハーゲンの長い冬
アルバムは1994年8月から1995年3月にかけて、コペンハーゲンのSweet Silence Studiosで録音されました。プロデューサーはFlemming Rasmussen、 MetallicaのRide the Lightningを手がけた人です。ギタリストのMarcus Siepenは後に、Rasmussenがバンドをまったく新しいレベルへ引き上げてくれたと語っています。 Imaginations from the Other Sideは1995年4月4日にリリースされました。メンバーはボーカルとベースのHansi Kürsch、ギターのAndré Olbrichと Marcus Siepen、ドラムのThomen Stauch。Hansiがベースを弾いた最後のアルバムであり、Blind Guardianで初めて シングルが切られたアルバムでもあります。A Past and Future SecretとBright Eyesです。
このポスターについて
2025年の、Imaginations from the Other Sideのジャケットを50 × 70 cm（20 × 28 in）の縦向きポスターにしたものです。 雑誌に付いていたオリジナルの付録で、一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。両面印刷で、裏面は Death「Symbolic」です。
Blind Guardianのオリジナルポスターをすべて見る。
よくある質問
『Imaginations from the Other Side』のジャケットを描いたのは誰？
Andreas Marschallです。90年代、Tales from the Twilight World以降のBlind Guardianのジャケットを手がけた画家です。
『Imaginations from the Other Side』は何についてのアルバム？
タイトル曲は想像力そのものについての歌です。ひとりの子どもが鏡を抜けてアーサー王のファンタジー世界へ逃げ込み、やがて戻ってくる物語で、The Wizard of Oz、Peter Pan、Alice in Wonderland、Narniaへのオマージュが込められています。
『Imaginations from the Other Side』はいつリリースされましたか？
1995年4月4日です。コペンハーゲンで、プロデューサーのFlemming Rasmussenと録音されました。
ポスターの大きさは？
50 × 70 cm（約20 × 28インチ）、縦向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何がありますか？
Death「Symbolic」です。両面印刷なので、どちらのジャケットを壁に飾るか選べます。