Cowboys from Hell：Panteraが古い西部の酒場に貼り付けられたわけ
カードテーブルを囲む昔のカウボーイたち、口ひげのバーテンダー、そして店をめちゃくちゃにする1990年のテキサス出身の4人。酒場は本物です。でもバンドは一度もそこにいませんでした。
部屋の中をゆっくり見回してみてください。柄物の壁紙、オイルランプ、壁掛け時計、バーの上の鹿の頭、隅のルーレット、 そしてダイニングルームを指す案内板。カウンターの奥には立派な口ひげのバーテンダーが立ち、テーブルでは帽子をかぶった老人たちが 座っています。
そして、残りの4人。札束を握ってニヤリと笑うVinnie Paul、床に倒れ込んでギターの上で叫ぶDimebag Darrell、 ボトルを手にバーにもたれるRex Brown、そして上半身裸で宙を飛ぶPhil Anselmo。酒場のほかの誰も、 気づいていないみたいです。
本物の酒場、偽物の訪問
それもそのはず、Panteraは一度もそこにいなかったんです。背景はコロラド州TellurideにあったCosmopolitan Saloonの、正真正銘の古い写真です。 どれくらい古いのかは資料によって食い違っていて、Vinnie Paul本人は19世紀のものだと記憶していました。いずれにしても、あのテーブルの常連たちは 1990年にはとっくにいなくなっていました。
バンドを入れ込むPhotoshopなんてありませんでした。メンバーの写真を切り抜いて、古い写真の上にのりで貼り付けたんです。Vinnieは後に、 Dimeのギターのヘッドのあたりをよく見ると、貼り付けが完璧じゃないところがわかると認めています。Philは本人の話によると、 ジャンプがうまく決まるまでにバーのスツールから10回ほど飛び降りたそうです。
グラムを捨てて、グルーヴへ
Cowboys from Hellは1990年7月24日にAtcoからリリースされました。Panteraにとって5枚目のアルバムでしたが、インディーズレーベルで 4枚を出し、喜んで捨て去りたいグラムメタルの過去を経た後の、初めてのメジャーレーベル作品でした。AtcoのMark Rossは、悪天候でテキサスに 足止めされたときに彼らのライブを観て、すぐに契約の手続きを始めたそうです。
アルバムはテキサスのPantego Soundでレコーディングされました。プロデューサーにはMax Normanが決まっていましたが、セッション直前に Lynch Mobの仕事のために抜けてしまい、代わりにTerry Dateが入りました。これが、彼がバンドと作ることになる数多くのレコードの最初の1枚です。ラインナップは誰もが覚えているあの4人、 Anselmo、Darrell、Brown、Paulでした。
それまでのどの作品よりもヘヴィで、タイトで、凶暴。Panteraが自分たちの音を見つけた瞬間の音です。ぴったりなことに、ジャケットには 自分たちの居場所じゃない部屋に乗り込んで、そこを乗っ取ってしまう彼らの姿が描かれています。
このポスターについて
Cowboys from Hellのジャケットを75 × 55 cm (30 × 22 in)の横向きの大きなポスターに印刷したもので、2020年のものです。雑誌に付いていた オリジナルの付録で、一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折り。両面印刷で、裏面は Bathory「Hammerheart」です。
よくある質問
Cowboys from Hellのジャケット写真はどこで撮られたの？
背景はコロラド州TellurideのCosmopolitan Saloonの古い写真です。バンドの写真を切り抜いて、その上に貼り付けました。
Cowboys from Hellをプロデュースしたのは誰？
Terry Dateです。レコーディング直前にMax Normanが抜けたため、代わりに入りました。彼がPanteraと作った数多くのアルバムの最初の1枚です。
Cowboys from Hellはいつリリースされたの？
1990年7月24日、Atco Recordsからです。Panteraのメジャーデビュー作です。
ポスターの大きさは？
75 × 55 cm（約30 × 22インチ）、横向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何があるの？
Bathory「Hammerheart」です。両面印刷なので、どちらの面を壁に飾るか選べます。