Thin Lizzy Jailbreak：あのロボットはジャケットで何をしているの？
巨大な金属の頭、胸にはスクリーン、そこから飛び出してくる4人の男。レッドアラート。コミックみたいに見えるのは、まさにそう見えるように描かれたからです。
巨大な金属の頭がこちらを見下ろしています。ケーブルと翼と力強い黒い線でできた頭です。その胸にはスクリーンがあって、スクリーンの中では 長髪の4人が煙と炎の中を必死で逃げています。その下の小さなコマには、はっきりこう書かれています：red alert, jailbreak! そしてポスターのいちばん下には、同じ4人がもう一度登場します。今度は本物の姿で、楽器を手にステージに立っています。
レコードの上のコミック
この絵を描いたのはJim Fitzpatrick。アイルランドのアーティストでPhil Lynottの友人、そしてこれがすでにバンドのための3枚目のジャケットでした。 Fitzpatrickによると、当時2人は2つのものにどっぷりハマっていたそうです。H.G. WellsのThe War of the Worldsと、 アメリカのマーベル・コミック。Lynottはその両方が見えるジャケットを望み、そこから生まれたのがこの絵です。
コミックの要素は、どの線にも表れています。Fitzpatrick本人も、2人が憧れていたアメリカのコミック作家Neal Adamsの影響が この絵のいたるところにあると言っています。ロボット、ドラマチックなアングル、小さなキャプションの枠。どれもSFコミックから破り取ってきた1ページのようです。
Philの頭の中の戦士
その裏には、ひとつの物語もありました。Lynottの頭の中には架空の戦士の物語があって、2人はそれを一緒に作り上げていきました。 Fitzpatrickは絵と物語がぴったり合うまで、ラフスケッチを何度も描き直したそうです。オリジナルのレコードには、ジャケットの裏に短い物語まで載っていました。 そしてFitzpatrickは、もうひとつのことのために粘りました。銀色のインクです。そのためには追加の印刷工程が必要でした。彼はその金属的な輝きが大好きで、 レコード会社も、ありがたいことにそれを受け入れてくれました。
The boys are back
Jailbreakは1975年12月から1976年2月にかけて、ロンドンのRamport StudiosでプロデューサーのJohn Alcockとともにレコーディングされ、 1976年3月26日にリリースされました。ラインナップはこのポスターに写っている4人。ベースとボーカルのPhil Lynott、ギターのScott GorhamとBrian Robertson、 ドラムのBrian Downeyです。このアルバムからバンドはThe Boys Are Back in Townを手にし、アルバムはイギリス、アメリカ、カナダでゴールドに認定されました。
ちょっと面白い余談をひとつ。2年後、LynottはJeff Wayneのロックオペラ版The War of the Worldsで歌っています。どうやら火星人たちは、最後まで彼を放してくれなかったようです。
このポスターについて
Jailbreakのジャケットを55 × 75 cm (22 × 30 in)の縦向きのポスターに印刷したもので、2022年のものです。雑誌に付いていたオリジナルの付録で、 一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折り。両面印刷で、裏面は Savatage「Hall of the Mountain King」です。
よくある質問
Thin Lizzy Jailbreakのジャケットを描いたのは誰？
Jim Fitzpatrickです。Phil Lynottの友人のアイルランド人アーティストで、Thin Lizzyのジャケットをいくつも描いています。
Jailbreakのアートワークは何から着想を得たの？
H.G. WellsのThe War of the Worldsと、アメリカのマーベル・コミック、特にNeal Adamsの作品です。LynottとFitzpatrickは、Lynottが思い描いていた戦士の物語を軸にこの絵を作り上げました。
Jailbreakはいつリリースされたの？
1976年3月26日です。
ポスターの大きさは？
55 × 75 cm（約22 × 30インチ）、縦向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何があるの？
Savatage「Hall of the Mountain King」です。両面印刷なので、どちらの面を壁に飾るか選べます。