Chaos A.D.: ¿quién cuelga boca abajo en la portada de Sepultura?
Un cuerpo envuelto en tela blanca cuelga cabeza abajo de una maraña de cables y maquinaria. Debajo, unas manos se alzan entre los engranajes. Mira bien y verás que las paredes tienen caras.
En el centro, una figura humana envuelta en tela blanca y atada con cuerdas cuelga cabeza abajo de una masa de cables, tuberías y placas de circuitos. Detrás se extiende un muro de ladrillo azul y, cuanto más lo miras, más cosas descubres talladas en él: caras gritando, conchas en espiral, fósiles. Debajo del cuerpo se abre un agujero oscuro, como un ojo gigante. A los dos lados, pequeñas manos pálidas asoman entre la maquinaria, como si todo el edificio estuviera lleno de gente intentando salir.
Pintado por encargo
El cuadro es del artista estadounidense Michael Whelan, conocido sobre todo por sus portadas de libros de ciencia ficción y fantasía, y se titula Cacophony. Whelan lo fecha en 1992. Fue su tercera portada para Sepultura, después de Beneath the Remains y Arise, pero con una gran diferencia. Para aquellos dos discos la banda eligió cuadros que ya existían. Para Chaos A.D. encargaron uno nuevo, construido alrededor del título del disco.
Una bolsa para cadáveres llena de cables
Max Cavalera explicó más tarde que la banda le dio a Whelan el concepto y él volvió con una bolsa para cadáveres boca abajo atravesada por circuitos electrónicos. Lo que más le encantaba a Max eran los detalles, las manitas y las caras escondidas en la maquinaria. También ha dicho que estaba orgulloso de haber trabajado con Whelan y de haber aportado algunas ideas propias. Más adelante, la portada quedó séptima cuando el personal de Roadrunner de todo el mundo votó las diez mejores portadas de la historia del sello.
Thrash metal en un valle galés
La música se hizo muy lejos de Brasil. El productor Andy Wallace, que había mezclado Arise, propuso los Rockfield Studios, en plena campiña de Gales, para que la banda pudiera trabajar aislada. La acústica Kaiowas se grabó entre las ruinas del castillo de Chepstow. La formación era Max Cavalera a la voz y la guitarra, Andreas Kisser a la guitarra solista, Paulo Jr. al bajo e Igor Cavalera a la batería.
Chaos A.D. salió en Roadrunner en otoño de 1993. Con sus tambores tribales y sus letras rabiosas y políticas, cuesta imaginar una pareja mejor para esa portada tan enmarañada y claustrofóbica.
Sobre el póster
Es la portada de Chaos A.D. impresa como un gran póster vertical de 55 × 75 cm (22 × 30 in), de 2023. Es un póster original desplegable de revista, nunca colgado, sin agujeros de grapas y doblado tres veces, tal como venía. La hoja es de doble cara, con Deep Purple "Burn" en el reverso.
Echa un vistazo a todos los pósters originales de Sepultura.
Respuestas rápidas
¿Quién pintó la portada de Chaos A.D. de Sepultura?
Michael Whelan. El cuadro se titula Cacophony y se hizo para el disco; fue su tercera portada para Sepultura, después de Beneath the Remains y Arise.
¿Qué aparece en la portada de Chaos A.D.?
Un cuerpo envuelto en tela blanca que cuelga boca abajo de una maquinaria, con manos y caras escondidas en las máquinas y en el muro del fondo. Max Cavalera la describió como una bolsa para cadáveres boca abajo atravesada por circuitos electrónicos.
¿Dónde se grabó Chaos A.D.?
En los Rockfield Studios de Gales, con el productor Andy Wallace. La canción Kaiowas se grabó en el castillo de Chepstow.
¿Qué tamaño tiene el póster?
55 × 75 cm (unas 22 × 30 pulgadas), en vertical. Es un encarte suelto, así que no tiene agujeros de grapas, y viene doblado tres veces, tal como salió.
¿Qué hay en el otro lado?
Deep Purple "Burn". La hoja es de doble cara, así que tú eliges qué portada va a la pared.