『Paranoid』のジャケットに、なぜピンクのパジャマの男がいるのか
ピンクの衣装にヘルメット、片手に剣、もう片手に盾を持って、暗闇から飛び出してくる男。彼とParanoidという言葉に何の関係があるのか、不思議に思ったことがあるなら、正直な答えはこうです：何の関係もありません。
ちょっと彼を見てみてください。ピンクの衣装、バイクのヘルメット、片手に剣、もう片手に丸い盾、暗闇の中で跳び上がった瞬間。 ぼやけていて、光っていて、ちっともパラノイドには見えません。むしろ今からケンカを始めそうに見えます。 このポスターでは、彼が2回も登場します。
それもそのはず、彼はもともとパラノイドになる予定ではなかったんです。彼は「戦争の豚」、ウォー・ピッグになるはずでした。
『War Pigs』というアルバム
1970年、Black Sabbathはセカンドアルバムを制作中で、その仮タイトルはアルバムの幕を開ける長い反戦ソングから取られていました。 War Pigsです。ジャケットもそれに合わせてデザインされました。剣と盾を持った戦士、半分は兵士、半分は悪夢。
ところがレコード会社が計画を変えます。話によれば、バンドはアルバムの尺を埋めるためにスタジオでもう1曲だけ短い曲をサッと作りました。 3分ほどの速い曲、Paranoidです。シングルとして出すとイギリスのチャートで4位に。ベトナム戦争がまだ続いていた時代、 片やヒットシングル、片やWar Pigsなんてタイトル。レーベルは無難な道を選び、アルバム全体を Paranoidと名付けました。リリースは1970年9月18日です。
タイトルは変わりました。でも絵は変わりませんでした。こうしてピンクのウォー・ピッグは、史上もっとも有名なメタルアルバムのひとつの上に、 自分とは何の関係もない言葉の下で、ずっと立ち続けているんです。
絵を作ったのは誰か
ジャケットを撮影したのはKeith Macmillan、通称Keef。バンドと最初から一緒に仕事をしていた写真家でデザイナーです。彼は デビュー作のジャケット、古い水車小屋の前に幽霊のような女性が立つあの写真も手がけました。Paranoidでは夜に撮影し、 長時間露光と色付きの照明を使いました。だから人物がフレームの中でにじんだように見えるんです。まるでカメラより速く動いたみたいに。
この戦士はモデルでもバンドのメンバーでもありませんでした。伝えられるところでは、Keefのチームの誰かが、その夜のために衣装を着たそうです。 それが誰だったにせよ、本人は有名になりませんでした。有名になったのは衣装のほうです。
バンドは気に入っていなかった
Black Sabbath自身は、このジャケットに満足したことがありませんでした。Ozzy Osbourneは後にシンプルにこう言っています：タイトルはジャケットと何の関係もない、 なのにどうして誰もジャケットを変えなかったんだ？ 50年たった今も誰も変えていません。そしてそれこそが魅力の一部なんです。このジャケットをじっと見つめたファンはみんな、 同じ疑問を抱いてきました。そして今、あなたはその答えを知っています。
このポスターについて
2023年の、Paranoidのジャケットを75 × 55 cm（30 × 22 in）の大きな横向きポスターにしたものです。雑誌に付いていたオリジナルの付録で、 一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。両面印刷で、裏面は Ghostです。
Black Sabbathのオリジナルポスターをすべて見る。
よくある質問
『Paranoid』のジャケットが剣を持った男なのはなぜ？
アルバムは『War Pigs』というタイトルになる予定で、ジャケットはそのタイトルのために作られました。剣と盾を持った戦士です。レコード会社はヒットシングルにちなんでアルバム名をParanoidに変えましたが、絵はそのまま使いました。
『Paranoid』のジャケット写真を撮ったのは誰？
Keith Macmillan、通称Keefです。Black Sabbathのデビューアルバムのジャケットも撮影しました。
『Paranoid』はいつリリースされましたか？
1970年9月18日です。
ポスターの大きさは？
75 × 55 cm（約30 × 22インチ）、横向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何がありますか？
Ghostのポスターです。両面印刷なので、どちらの面を壁に飾るか選べます。