『Garage Days Re-Revisited』：Metallicaのタイトルに値段が入っている理由
レンズに向かってニヤリと笑う4人の若者、カメラに突き出されたベースとギター、その下に走り書きされたタイトル。適当に作ったように見えますよね。まさにそれが狙いでした。
ドクロも、電気椅子も、赤い空に並ぶ十字架もなし。あるのは、タイル張りの壁の前でフレームにぎゅうぎゅうに収まった、黒い服の若者4人だけ。 ニヤリと笑い、変顔をして、ベースとギターをレンズに突き出しています。上には青いMetallicaのロゴ、下にはタイトルが、 締め切りの5分前にマーカーで書いたみたいに走り書きされています。
Ride the LightningやMaster of Puppetsの後だと、まるで休暇中のスナップ写真のようです。ある意味、実際そうでした。
最悪の1年の後で
1986年9月、ベーシストのCliff Burtonがスウェーデンでのツアー中にバスの事故で亡くなりました。その秋にJason Newstedが加入しましたが、彼は 花束で歓迎されたわけではありませんでした。1987年になる頃、バンドには悲しみでもプレッシャーでもない、何か打ち込めるものが必要でした。そんなときJames Hetfieldが スケートボードで腕を骨折し、予定されていたテレビ出演がキャンセルに。そこで彼らはガレージに戻ったんです。
正確には、カリフォルニア州El CerritoにあるLars Ulrichのガレージです。Newstedは建設作業員としての経験を生かしてそこを防音にし、 バンドはそこで、自分たちが聴いて育ったバンドの曲をリハーサルしました。Diamond Head、Holocaust、Killing Joke、Budgie、そしてMisfits。 それからロサンゼルスへ行き、全部をおよそ6日間で録音してしまいました。
タイトルに込められたジョーク
「Re-Revisited」は1984年へのオマージュです。この年、シングルCreeping DeathのB面に入っていたMetallicaのカバー2曲に、 Garage Days Revisitedという名前が付けられていました。そして値段はわざと入れたものです。お店がファンに高く売りつけられないように、バンドはタイトルに$5.98と入れたんです。 もっと高かったCD版は、$9.98バージョンになりました。
ジャケットのほかの部分も、このノリに付き合っています。わざと間に合わせっぽく見えるように作られ、プロダクションのクレジットはプロダクションと呼べるものがほとんどなかったことをネタにし、 NewstedはNewkid（新入り）というあだ名でクレジットされています。新入りは、初めてのMetallicaの作品と、初めてのMetallicaの内輪ネタを、 同時に手に入れたわけです。
コレクターズアイテム
The $5.98 E.P. - Garage Days Re-Revisitedは1987年8月にリリースされ、Billboard 200で28位を記録しました。その後1989年に廃盤になり、 そのまま30年近く入手困難な状態が続きました。収録曲は1998年のGarage Inc.で復活し、EPそのものもようやく 2018年に再発されました。
このポスターについて
2025年の、Garage Days Re-Revisitedのジャケットを50 × 70 cm（20 × 28 in）の縦向きポスターにしたものです。雑誌に付いていたオリジナルの付録で、 一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。両面印刷で、裏面は Black Sabbathです。
よくある質問
Metallicaの『Garage Days』EPのタイトルに値段が入っているのはなぜ？
お店がファンに高く売りつけられないように、バンドがタイトルに$5.98と入れたからです。もっと高かったCD版は、$9.98のタイトルに変えられました。
Re-Revisitedってどういう意味？
1984年のシングルCreeping DeathのB面に入っていたカバー2曲のことで、そちらにGarage Days Revisitedという名前が付けられていました。
『Garage Days Re-Revisited』でベースを弾いているのは誰？
Jason Newstedです。Cliff Burtonの後任として加入した彼にとって、Metallicaでの初めての作品でした。
ポスターの大きさは？
50 × 70 cm（約20 × 28インチ）、縦向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何がありますか？
Black Sabbathのポスターです。両面印刷なので、どちらの面を壁に飾るか選べます。