『De Mysteriis Dom Sathanas』：ブラックメタルのジャケットに、なぜ大聖堂？
悪魔も死体も炎もなし。トゲトゲのMayhemのロゴの下、闇に浮かぶ紫色の教会があるだけ。90年代初めのノルウェーでは、それこそがいちばん不穏な絵でした。
紙面のほとんどが真っ黒です。上には、トゲと逆さ十字だらけの白いMayhemのロゴ。下には紫色の教会があり、その尖塔が 闇の中へ突き刺さるように伸び、その下には引っかいたような白い文字でタイトル。それだけです。90年代でもっとも過激なレコードのひとつにしては、 妙に静かな絵です。
静か。でも、無邪気ではありません。
実在する大聖堂
この建物はTrondheimのニーダロス大聖堂（Nidaros Cathedral）です。当時、若いブラックメタルのミュージシャンたちが国中で 教会に火を放っていたので、この大聖堂をジャケットに載せることは、脅しと受け取られても不思議ではありませんでした。その後の裁判では、警察が バンドのベーシストの自宅で爆発物を見つけたと述べ、アルバムのリリースに合わせて大聖堂を爆破する計画があったと主張されました。 本人はそれを否定し、建物には結局何も起こりませんでした。
ほかの人の手で完成した
ノルウェー国立美術館によると、ジャケットのアイデアはバンドの原動力だったギタリスト、Euronymousとして知られるØystein Aarsethのものでした。 友人のSnorre Ruchが大聖堂の写真を手に入れ、それをもとに絵を描きました。
Aarsethはその完成を見ることはありませんでした。ジャケットが仕上がる前の1993年8月、オスロで殺害されたんです。ドラマーのHellhammerが、 画像編集ソフトを持っていたバンドMysticumのRobin Malmbergの助けを借りて仕上げました。Malmbergは教会を横に広げて形を整え、色を付け、パーツを組み合わせました。 つまりノルウェジャン・ブラックメタルでいちばん有名な絵は、一部が初期のコンピューター編集なんです。
亡霊だらけのレコード
De Mysteriis Dom Sathanasは1992年から1993年にかけて、ベルゲンのGrieghallenで、ボーカルにAttila Csiharを迎えて録音され、 1994年5月24日にリリースされました。このアルバムには、バンドの前任ボーカルDeadが書いた最後の歌詞が収められています。タイトルを考えたのも、1991年に亡くなる前の彼でした。 そしてEuronymousが録音した最後の曲たちも。ベースを弾いたのは、彼の殺害で有罪になった男でした。Euronymousの家族はそのパートを 削除するよう求めました。Hellhammerはそれを拒み、そのまま残しました。
今日、このジャケットはノルウェー国立美術館のデザインコレクションの一部となり、アイデンティティのデザインをテーマにした展示室で公開されています。 そんな旅をするレコードジャケットは、そう多くありません。
このポスターについて
2010年の、De Mysteriis Dom Sathanasのジャケットを55 × 75 cm（22 × 30 in）の大きな縦向きポスターにしたものです。雑誌に付いていたオリジナルの付録で、 一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。両面印刷で、裏面は Iron Maidenです。
よくある質問
『De Mysteriis Dom Sathanas』のジャケットの教会はどこ？
ノルウェーのTrondheimにあるニーダロス大聖堂（Nidaros Cathedral）です。
『De Mysteriis Dom Sathanas』のジャケットを作ったのは誰？
アイデアはEuronymousのものです。Snorre Ruchが写真をもとに大聖堂を描き、Euronymousの死後、HellhammerがMysticumのRobin Malmbergの助けを借りて仕上げました。
『De Mysteriis Dom Sathanas』はいつリリースされましたか？
1994年5月24日です。1992年から1993年にかけて、ベルゲンのGrieghallenで録音されました。
ポスターの大きさは？
55 × 75 cm（約22 × 30インチ）、縦向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何がありますか？
Iron Maidenのポスターです。両面印刷なので、どちらの面を壁に飾るか選べます。