De Mysteriis Dom Sathanas: ¿por qué una catedral en una portada de black metal?
Sin demonios, sin cadáveres, sin llamas. Solo una iglesia en morado, flotando en la oscuridad bajo el puntiagudo logo de Mayhem. En la Noruega de principios de los noventa, esa era la imagen más amenazante de todas.
Casi toda la hoja es negra. Arriba, el logo blanco de Mayhem, todo espinas y cruces invertidas. Abajo, una iglesia en morado, con sus agujas cortando la oscuridad hacia arriba, y debajo el título en letras blancas arañadas. Y ya está. Para uno de los discos más extremos de los noventa, es una imagen extrañamente tranquila.
Tranquila, pero no inocente.
Una catedral de verdad
El edificio es la catedral de Nidaros, en Trondheim. Por aquel entonces, jóvenes músicos de black metal estaban quemando iglesias por todo el país, así que poner esta en la portada se podía leer fácilmente como una amenaza. Durante el juicio que vino después, la policía dijo que había encontrado explosivos en casa del bajista de la banda, y se alegó que existía un plan para volar la catedral en torno al lanzamiento del disco. Él lo negó, y al edificio nunca le pasó nada.
Terminada por otras manos
Según el Museo Nacional de Noruega, la idea de la portada fue del guitarrista Øystein Aarseth, conocido como Euronymous, el motor de la banda. Su amigo Snorre Ruch consiguió una foto de la catedral e hizo un dibujo a partir de ella.
Aarseth nunca vio el resultado. Fue asesinado en Oslo en agosto de 1993, antes de que la portada estuviera terminada. El batería Hellhammer la acabó con ayuda de Robin Malmberg, de la banda Mysticum, que tenía un programa de edición de imágenes. Malmberg ensanchó y remodeló la iglesia, la coloreó y juntó las piezas. Así que la imagen más famosa del black metal noruego es en parte una de las primeras ediciones por ordenador.
Un disco lleno de fantasmas
De Mysteriis Dom Sathanas se grabó en el Grieghallen de Bergen entre 1992 y 1993, con Attila Csihar a la voz, y salió el 24 de mayo de 1994. Contiene las últimas letras escritas por el anterior cantante de la banda, Dead, que también ideó el título antes de su muerte en 1991, y las últimas canciones que grabó Euronymous. El bajo lo tocó el hombre condenado por su asesinato. La familia de Euronymous pidió que se quitaran esas partes. Hellhammer se negó y las dejó.
Hoy la portada forma parte de la colección de diseño del Museo Nacional de Noruega, expuesta en una sala dedicada al diseño de identidades. No muchas portadas de discos hacen ese viaje.
Sobre el póster
Es la portada de De Mysteriis Dom Sathanas impresa como un gran póster vertical de 55 × 75 cm (22 × 30 in), de 2010. Es un encarte original de revista, nunca colgado, sin agujeros de grapas y doblado tres veces, como salió. La hoja es a doble cara, con Iron Maiden por detrás.
Mira todos los pósters originales de Mayhem.
Respuestas rápidas
¿Qué iglesia aparece en la portada de De Mysteriis Dom Sathanas?
La catedral de Nidaros, en Trondheim, Noruega.
¿Quién hizo la portada de De Mysteriis Dom Sathanas?
La idea fue de Euronymous. Snorre Ruch dibujó la catedral a partir de una foto y, tras la muerte de Euronymous, Hellhammer la terminó con ayuda de Robin Malmberg, de Mysticum.
¿Cuándo salió De Mysteriis Dom Sathanas?
El 24 de mayo de 1994. Se grabó en el Grieghallen de Bergen entre 1992 y 1993.
¿Qué tamaño tiene el póster?
55 × 75 cm (unas 22 × 30 pulgadas), vertical. Es un encarte suelto, así que no tiene agujeros de grapas, y está doblado tres veces, como salió.
¿Qué hay por detrás?
Un póster de Iron Maiden. La hoja es a doble cara, así que tú eliges qué lado va a la pared.