Hell Awaits：ひと晩で描かれたSlayerのジャケット
血を流す赤い壁、宙で戦う骸骨のような悪魔たち、下から伸びてくる鉤爪。何か月もかかった作品に見えますよね。でもTom Arayaによれば、ひと晩で仕上がったそうです。
赤い絵の具が紙いっぱいに流れ落ちていて、まるで壁そのものが血を流しているかのようです。いちばん上には、剣に囲まれた五芒星のSlayerのロゴ。 その下では、角と革のような皮膚を持つ骸骨のような悪魔たちが宙で互いを引き裂き合い、そのうちの1体は剣を振り回しています。 そして画面の下からは、鉤爪の手が伸びてきます。まるで誰かが、地獄のとびきりヤバい片隅に窓を開けてしまったみたい。 まさにそれが狙いでした。
ひと晩で、1枚の絵
この絵を描いたのはAlbert Cuellar。Tom Arayaによれば、ひと晩で仕上げられたそうです。当時のSlayerは小さなレーベルにいるまだ若いバンドで、 じっくり時間をかけて依頼する時間も予算もありませんでした。それでもCuellarはやってのけ、その結果は80年代スラッシュの中でも 最も見分けやすいジャケットのひとつになりました。
見覚えのあるモンスターたち
ここからがひねりです。25年以上ものあいだ、誰も気づきませんでした。あの骸骨のような獣たちが、Moebiusの名で知られるフランスのアーティスト、Jean Giraudが 1977年に描いたコミックApproaching Centauriのクリーチャーに驚くほど似ていることに。この類似が指摘されたのは2011年になってから、あるメタルブログが 古いコミックのページを投稿したときでした。Cuellarが意図的に借りたのか、それともあの夜たまたまその絵が頭の中にあっただけなのかは、 はっきりと説明されたことがありません。あんな締め切りだったなら、そういうことが起きるのもわかる気がします。
Join us
Hell Awaitsは1985年4月にMetal Bladeからリリースされました。Slayerの2枚目のアルバムで、このレーベルでの最後の作品です。レコーディングは ロサンゼルスのEldorado Recordingで行われ、プロデュースはバンドとMetal Bladeの創設者Brian Slagelの共同。Slagelはセッションの費用の一部も 出しています。ラインナップはおなじみの4人、ベースとボーカルのTom Araya、ギターのKerry KingとJeff Hanneman、ドラムのDave Lombardoです。
レコードはちょっと不気味な仕掛けで幕を開けます。タイトル曲のイントロを逆再生すると、ある声が「join us」と何度も何度も繰り返すんです。 そしてリフが炸裂し、デビュー作のどの曲よりも長く、速く、ダークな曲が続きます。ジャケットは地獄を約束し、音楽は その約束を守りました。
このポスターについて
Hell Awaitsのジャケットを50 × 70 cm (20 × 28 in)の縦向きのポスターに印刷したもので、2025年のものです。雑誌に付いていたオリジナルの付録で、 一度も飾っていません。ホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折り。両面印刷で、裏面は At the Gatesです。
よくある質問
Slayer Hell Awaitsのジャケットを描いたのは誰？
Albert Cuellarです。Tom Arayaは、このアートワークはひと晩で仕上げられたと話しています。
Hell Awaitsには隠されたメッセージがあるの？
はい。タイトル曲のイントロを逆再生すると、「join us」という言葉が繰り返されます。
Hell Awaitsはいつリリースされたの？
1985年4月、Metal Blade Recordsからです。Slayerの2枚目のスタジオアルバムです。
ポスターの大きさは？
50 × 70 cm（約20 × 28インチ）、縦向きです。独立した付録なのでホチキスの穴はなく、発行時のまま3回折りです。
裏面には何があるの？
At the Gatesのポスターです。両面印刷なので、どちらの面を壁に飾るか選べます。